Lockdown und kein Ende in Sicht … da hilft nur, den Humor zu bewahren. Hier ein schöner Fahrrad-Witz, der zu einem gerade aktuellen Thema der Ilvesheimer Lokalpolitik passt: „Woran merkt man, in welchem Land man radelt? Jemand kurbelt das Fenster runter und feuert dich an: Frankreich Jemand fährt kilometerlang hinter dir her und überholt dann vorsichtig: England Jemand kurbelt das Fenster runter und plärrt: „Da drüben ist der Radweg!“: Deutschland.“ Wenn Ihnen ein Thema der Partnerschaft am...
Küsschen, Küsschen: in Frankreich und Checy. Küssen als nationale Kunst. Faire la bise! Die Franzosen begnügen sich nicht damit, „Hallo!“ zu sagen oder sich die Hand zu geben. Oft küssen sie sich zur Begrüßung, und das will gekonnt sein. In der Regel berührt man nur die Wange des Gegenüber und der Kuss geht in die Luft. Man beginnt üblicherweise mit der rechten Wange, in der Provence allerdings mit der linken. Es muss auch klar sein, dass die Dauer der Umarmung und der Küsschen von der Anzahl...
In den letzten Jahren hat Frankreich zahlreiche junge und erfolgreiche Schriftsteller und Schriftstellerinnen hervorgebracht. Zu Ihnen gehört auch Isabelle Autissier mit ihrem Roman "Herz auf Eis". Louise und Ludovic sind ein frisch verliebtes Paar, das in Paris lebt. Sie findet ihren Arbeitsalltag langweilig. Doch Ludovic packt die Abenteuerlust. Als begeisterter Segler möchte er ein Jahr Auszeit nehmen und die Welt per Boot erkunden. Ludovic ist der Inbegriff der Generation Y: Einzelkind,...
PIC – inspiration culinaire Nicht einig ist man sich über die Herkunft: manche meinen, es käme aus Wien, andere halten die Bäcker von Napoleon für seine Erfinder. Sicher ist auf jeden Fall, dass das Baguette sich in Paris in den 1920er Jahren durchgesetzt hat. Denn Bäcker durften nach Gesetz vor 4 Uhr morgens keine Hand mehr an den Teig legen. Um die Kunden trotzdem rechtzeitig bedienen zu können, wählten sie daher eine Brotform mit einer kürzeren Geh- und Backzeit. So wurde das Baguette...
Zwar wird auch in Frankreich die Vorweihnachtszeit begangen, doch wird in Deutschland die Adventszeit eher romantisch zelebriert. Die "couronne de l’avent", der Adventskranz, ist außer im Elsass und in Teilen Lothringens nur in wenigen französischen Haushalten bekannt. Auch duftet kaum ein französisches Haus nach weihnachtlichen Gebäck wie Zimtsternen oder Lebkuchen. Meist reicht das Dekorieren der Zimmer mit Mistelzweigen. Der „Sapin de Noël“, der Weihnachtsbaum, nicht selten künstlich und mit...
Der ehemalige Staatspräsident (1974 - 1981) Valéry Giscard d’Estaing ist am 2. Dezember 2020 im Alter von 94 Jahren verstorben. Er war ein überzeugter Europäer, der sich intensiv für die deutsch-französische Freundschaft eingesetzt hat. An die Jugend appellierte er: "Es ist an euch, Europa weiterzubauen". 1979 besucht Giscard d‘Estaing als erster französischer Staatspräsident West-Berlin. Er sagte: „Liebe Berlinerinnen und Berliner, Frankreich ist mit der Freiheit und der Sicherheit Berlins...
Liebe Mitglieder und Freunde der Partnerschaft! Es weihnachtet sehr, die dunkle Jahreszeit macht das Daheimbleiben einfacher. Eigentlich hätten wir gerne im Advent eine kleine „Glühwein-Wanderung“ des PIC in Ilvesheim angeboten, doch sogar solcher Art Vereinsveranstaltungen im Freien lässt die aktuelle Situation nicht zu. So bleibt uns nur die heimische Couch, auf der wir es uns mit einem Glas Glühwein, ein paar leckeren Plätzchen und Kerzenlicht gemütlich machen wollen. Hier ein bisschen...
Unsere Freunde in Checy und Corona In den letzten Tage hat uns folgende Nachricht aus Chécy erreicht. Auch unsere Partnerstadt bleibt vom Corona-Virus nicht verschont. Obwohl es in der Woche vom 3.11. zum 9.11.2020 mehrere Neuansteckungen gab, bleiben die Schulen und die Verwaltung auf dem Rathaus geöffnet. Hilfsangebote für ältere Bürger funktionieren noch. Die Bücherei ist geschlossen, nur DVDs für Kinder können ausgeliehen werden. Der beliebte Markt auf dem Place Jeanne d' Arc hinter der...
Hans Peter Scheffer ist der neue 1. Vorsitzende des PIC. Außerdem wurden Gudrun Martin als 2. Vorsitzende und Michael Haug als Kassenführer gewählt. Quasi in letzter Minute konnten sie durch ihre Kandidatur die Auflösung des Partnerschaftsvereins verhindern, der bereits seit mehr als 2 Jahren an der Spitze nur kommissarisch geführt wurde. Für den Verein geht es damit in der Partnerschaft mit Chécy auf dem Weg der deutsch-französischen Freundschaft weiter. Wir freuen uns, dass bei der...
Liebe Mitglieder des PIC, nach einer langen Coronabedingten Pause haben wir nun einen neuen Termin für unsere Jahreshauptversammlung festgelegt und die Einladungsbriefe an die Mitglieder verteilt. Sie sind herzlich eingeladen zur ordentlichen Jahreshauptversammlung des PIC am Dienstag, den 15. September 2020, um 19:00 Uhrim Aurelia Sängerheim. Die Hygieneregeln erfordern u.a. die Einhaltung des Mindestabstands, das Tragen einer Mund-Nasen-Abdeckung im Gebäude, außer am Sitzplatz, und die...
Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Sie möchten selbst beitragen?
Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.