Andy Stadler findet hessisch gut – aber ladeberjerisch klingt besser

Die lebende Gewichtheber-Legende Andreas Stadler wurde Sieger des Dialekt-Quizz der Ladenburger Zeitung / Über 100 Dialektfans nahmen am Rätsel teil

Über 100 richtige Einsendungen mit dem Lösungssatz „Wer Dialekt spricht hat mehr vom Leben“ wurden in die Verlosungstrommel gegeben, um in der Redaktion der „Ladeberjer Zeidung“ die Gewinner zu ziehen. In der Redaktion waren alle und insbesondere die Redaktionsleiterin Rita Weik überwältigt, wie viele Leserinnen und Leser sich an dem Dialekt-Quiss beteiligt haben. Unseren Quiss-Gestalter Axel Sturm haben vor allen die vielen positiven Kommentare gefreut, die an die Redaktion geschrieben wurden.
„Wer Dialegd babbeld hodd mehr fum Lewe“, lieferte Marion Stengel gleich eine Ladeberjer Übersetzung des Lösungssatzes mit. Sigrun Baumann bedankte sich für das „Super-Rätsel“, das ihr viel Freude bereitete. Auch über die Teilnahme von zahlreichen auswärtigen Quiss-Teilnehmern haben wir uns sehr gefreut. Martina Kreuzer aus Mannheim ist noch eine Vertreterin der Kurpfalz, aber Claudia Schröder aus Hamburg, die das Rätsel von einer Ladenburger Freundin übermittelt bekam, erhält einen Sonderpreis für die „weiteste Zusendung“. Für die vielen „Einheimischen“, die sich am Muddersproch-Rätsel beteiligten, war die Lösung wohl nicht ganz so schwierig. Einige teilten der Redaktion aber mit, dass sie die Begriffe „Ratz“ (Wildtaube) und „Grusselbeer“ (Stachelbeere) nicht kannten. Auch der ehemalige Stadtrat Fritz Lüns, der trotz seiner 50-jährigen Ladenburg-Zugehörigkeit ein „Neugeblaggder“ bleiben wird, hatte am Rätsel viel Freude. Auch die Stadträtin Jenny Zimmermann, die in Schwaben aufgewachsen ist, und die „kein perfektes Ladeberjerisch“ spricht, schickte den richtigen Lösungssatz an die Redaktion. Ob sich die Frau aus dem „Schwowelond“ Hilfe in der Grünen-Fraktion (fast alles Neugeblaggde) geholt hat, wollte die Mutter von Josefine (echtes Laderberjer Kind) nicht verraten.

Den 2. Platz beim „Ladeberg-Quiss“ gewann übrigens ein weiterer „Schwabe“ mit dem typisch schwäbischen Namen Dan-Tam Daniel Tang. Der seit fünf Jahren mit seiner Familie in Ladenburg wohnende „Ex-Schwabe" fühlt sich in der Kurpfalz wohl. Der Chemiker hat zwei Kinder und eines seiner Kinder wurde gerade eingeschult.

Daniel Tangs Eltern zog es von Vietnam nach Deutschland, wo Dan-Tam in Stuttgart das Licht der Welt erblickte. „Das Rätsel ist eine Super-Idee“, sagte der Neu-Ladenburger, der übrigens auch beim Altstadtfest viele Ladeberjer Begriffe aufschnappte. Tang darf sich über den Gewinn eines Waren-Gutscheins vom Obst- und Gemüseladen „Die Olive“ in der Hauptstraße freuen.

Der Gewinner des Muddersproch-Rätsels ist Siegen gewohnt. Es handelt sich nämlich um Andreas „Andy“ Stadler, der mit dem ASV Ladenburg im Jahr 1993 Deutscher Mannschaftsmeister im Gewichtheben wurde. Der Pfungstadter, der natürlich perfekt „Hessisch“ spricht, wurde von Erwin Prior nach Ladenburg geholt und seitdem ist ihm die Stadt mit ihren sportbegeisterten Menschen ans Herz gewachsen.

Mindestens einmal pro Woche fährt der hessische Zeitgenosse – der Ladeberjerisch bestens versteht – zum Trainieren in die Römerstadt. Die Fahrten ins andere Bundesland gehören bald der Vergangenheit an, denn „Andy“ zieht in wenigen Wochen nach Ladenburg. „Ich mag die Ladeberjer“, sagte die Gewichtheber-Legende der LAZ, dass er in der Römerstadt viele Freunde hat, mit denen er sich gerne trifft. So ist der „Gewichtheber-Stammtisch“ in Ladenburg für ihn ein Pflichttermin. Hier wird mit den Gewichtheber-Kollegen vom ASV „ladeberjerisch gebabbeld“ und wenn eine Übersetzung doch einmal nötig sein sollte, ist der Ur-Ladeberjer Dieter Leier der perfekte Ansprechpartner.

Andy Stadler darf sich über einen Essensgutschein vom Gasthaus „Zum Ochsen“ freuen. Hier hat er einen Heimvorteil. Immer wenn die ehemaligen Deutschen Meister im Ochsen ein Essen bestellen, legt Ochsen-Wirt Heinz Jäger noch eine Sonder-Ration auf den Teller.

Die LAZ-Redaktion freut sich jedenfalls sehr über die große Teilnahme am Quiss. Herzlichen Dank dafür. Unser gebürtiger Ladeberjer Reporter Axel Sturm hat noch viele Begriffe in seiner Muddersproch in seinem Fundus abgelegt. Weitere Muddersproch-Quisse werden daher folgen.

3 weitere Gewinner haben je ein Exemplar des Buches „Ladenburg – wie es früher einmal war“ gewonnen. Und 3 Gewinner erhalten je einen Jahreskalender 2024 „lopodunum“. Diese Gewinner werden vom Verlag infomiert.
Die Redaktion