Chécy

Ein friedvolles Weihnachtsfest wünschen wir allen Ilvesheimern und Caciens und dann einen guten Start in das Neue Jahr 2023. Der Januar beginnt beim PIC mit einem weiteren Termin für eine Sonderführung mit Britta Bock in der Ausstellung "Die Normannen" im Reiss-Engelhorn-Museum am 14.01.2023 um 15 Uhr. Das Volk der Normannen hat in Europa weit über die Nomandie hinaus ein großes Einflussgebiet aufgebaut und viele Spuren hinterlassen, die im REM in einer sehr interessanten Ausstellung...

Kalt war es am Freitag Abend, doch der "PIC GLÜHT" und versorgt die versammelte Runde der Partnerschafts-Freunde mit einem Becher heißen Glühwein und leckeren selbstgebackenen Plätzchen. Etwa 20 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Vereinskreis und der Nachbarschaft waren gekommen und am Chécy-Platz munter zusammen im Gespräch. Für das Jahr 2023 haben wir wieder Pläne, die deutsch-französische Partnerschaft bei einem Austausch nach Chécy zu erleben. Nach anderthalb Stunden und vier geleerten...

Liebe Mitglieder und Freunde der Partnerschaft, wir haben schwierige Zeiten in allen Lebensbereichen und auch die Städtepartnerschaften leiden unter den Einschränkungen in der Coronapandemie. Ein liebevoller Gruß zur Aufmunterung in der Adventszeit erreichte uns von unseren Partnern aus Chécy, den ich hier gerne an Sie alle weiterleite: »Chers amis du PIC, En France comme en Allemagne nous vivons une période compliquée à cause du Coronavirus qui a bouleversé nos vies et nos habitudes. Le...

Wer kennt ein französisches Weihnachtslied? - Ein wirklich sehr bekanntes Lied in Frankreich ist "Petit Papa Noël", das aus einem Film von 1946 stammt und dort von dem französischen Schauspieler und Chansonnier Tino Rossi gesungen wird. Jedes Jahr in der Weihnachtszeit landet das Lied wieder in den französischen Charts. Zahlreiche Sängerinnen und Sänger haben dieses Lied schon gesungen, von Mireille Matthieu über die Schlümpfe bis zu Boney M und Nicole. Hier das französische Original mit einer...