Partnerschaft

Das Ortszentrum von Plouguerneau „le bourg“ ist seit einigen Tagen eine Großbaustelle. Die „Place de l’Europe" wird im Zuge der Renovierung der Ortsmitte umgestaltet, um auch den Verkehr zu beruhigen. Die Arbeiten sollen bis zum nächsten Sommer abgeschlossen sein. Volkstrauertag: Gedenken und Hoffnung auf Frieden Anlässlich des Volkstrauertags fand im Friedhof Edingen eine Gedenkstunde statt, in der Bürgermeister Florian König sowie Pfarrer Kreissig namens der Kirchen gemeinsam mit den...

Zu unserem Cinéma-Abend begrüßte namens der IGP unsere französische Freiwillige Claire viele Partnerschafts- und Kino-Freunde. Der französische Film „Geliebte Köchin“ mit Juliette Binoche und Benoît Magimel, nach dem Roman „La vie et la passion“ de Dodin-Bouffant passte sehr gut zu den Räumlichkeiten im ehemaligen Speisesaal der Grafen von Oberndorff im Schloss Neckarhausen, denn es ging um Kulinarik – ums Kochen, ums Essen, um den Genuss, aber auch um die Liebe. Wir danken den zahlreichen...

Der von der IGP Partnerschaft und dem Comité de jumelage durchgeführte Sprachaufenthalt für Erwachsene endete am letzten Wochenende. Tägliche Sprachanimation und Spracharbeit nach der Tandem-Methode ermöglichten den Teilnehmern, die Partnersprache in wechselnden Tandems zu üben, auch bei unterschiedlichem Sprachniveau. Neben der Spracharbeit mit den in der Tandemmethode erfahrenen Leiterinnen Susanne und Cécile gab es auch in den letzten Tagen ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Entdecken...

Eines der Ziele unserer Partnerschaftsarbeit ist auch die Vermittlung der Partnersprachen Französisch und Deutsch. Am vergangenen Wochenende begann eine Sprachbegegnung nach der Tandem-Methode in der südfranzösischen Stadt Sète (Okzitanien). Der Aufenthalt in dem malerischen Hafenstädtchen wird von der IGP Partnerschaft und dem Comité de jumelage organisiert und vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds gefördert. Die pädagogische Leitung haben Susanne Surblys und Céline Laurière. Wir wünschen den...

Die Bretagne, unsere Partnerregion, ist für ihre Kultur und die kulinarischen Spezialitäten bekannt und die IGP macht dies seit vielen Jahren regelmäßig zum Thema bei Veranstaltungen in unserer Gemeinde. Deshalb nahm unsere stellvertretende Vorsitzende Barbara Rumer die Einladung zu einem Crêpes-Back-Kurs bei den Landfrauen Edingen im HelDen-Hof gerne an. Vorsitzende Andrea Koch begrüßte zahlreiche Teilnehmerinnen und die IGP-Equipe. Barbara Rumer gab viele Tipps für die Zubereitung der Crêpes...

Nachdem unsere neue französische Freiwillige Claire Bothorel eines von vier Seminaren des Deutsch-Französischen Jugendwerks (DFJW) in Biberach an der Riß beendet hat, hat sie nach Unterzeichnung des Freiwilligenvertrages bei Bürgermeister Florian König und Referentin Lisa Schoofs ihre Arbeit im Plouguerneau-Haus aufgenommen. Sie unterstützt unsere Partnerschaftsarbeit bei der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Begegnungen und Veranstaltungen. Auch die Kinder-Französisch-AG, Soziale...

Wir dankten im Rahmen einer kleinen Feier Magali Tarralle für ein Jahr Deutsch-Französischen Freiwilligendienst in unserer Gemeinde. Sie unterstützte mit viel Motivation unsere Partnerschaftsarbeit bei vielen Veranstaltungen, viele Begegnungen und vor allem unsere Öffentlichkeitsarbeit. Ihre bereits guten Deutsch-Kenntnisse konnte sie weiter verbessern und wir sind überzeugt, dass sie auch in dem nun folgenden Studium erfolgreich sein wird. Sie hat dazu beigetragen, dass wir dieses...

Am vergangenen Samstag reisten französische und deutsche Jugendliche in die deutsche Hauptstadt, um den 1. Teil des diesjährigen Sprachaufenthalts zu beginnen. Trotz unterschiedlichen Sprachniveaus ermöglicht es die vom DFJW entwickelte Tandem-Methode, dass durch täglich wechselnde Tandems vor allem das Sprechen in der Partnersprache geübt wird. Zwei deutsche und zwei französische Tandemlehrerinnen, Monique, Anna, Gurwan und Erwin leiten die Begegnung, die vom Deutsch-Französischen Jugendwerk...

Vom 28.09. bis 05.10.2024 veranstalten die IGP Partnerschaft und das Comité de jumelage eine Tandem-Sprachbegegnung in der südfranzösischen Hafenstadt Sète, Stadt des berühmten französischen Chansonniers Georges Brassens im Ferienresort Lazaret (direkt am Meer). Transportmittel: ICE und TGV. Wir haben noch einen freien Platz und noch mehrere für französische Teilnehmer. Fragen Sie doch Ihre Freunde in Plouguerneau, vielleicht können Sie gemeinsam teilnehmen! Der Kurs wird von Susanne Surblys...

Die IGP beteiligte sich auch in diesem Jahr beim Fest "Rund ums Schloss" mit einer Crêperie an einem neuen Standort vor dem Schloss. Am Sonntag feierten wir auch den französischen Nationalfeiertag. Wir danken allen Besucherinnen und Besuchern und ganz besonders den Helferinnen und Helfern, die zum Erfolg beigetragen haben. Auch unser Ferienhelfer Tristan aus Guissény zeigte sein Können beim Backen der bretonischen Crêpes. Der finanzielle Erfolg des Wochenendes kommt unseren Jugend-Aktivitäten...

Wir konnten die Stadt Phocea nach einigen Regenschauern des ersten Tages bei schönem Sonnenschein entdecken. Wir besuchten das alte Quartier du Panier, besuchten eine geführte Tour rund um die Archiecture des MUCEM, die Bonne Mère, die über allen Marseillais wacht, besuchten die Inseln des Frioul und die schöne Stadt Aix-en-Provence sowie das berühmte Museum Granet. Das 4-tägige Programm war intensiv, und die IGP-Gruppe genoss mittags im Restaurant die regionalen Spezialitäten. Dank der...

Partnerschaftsfreund Pfarrer i.R. Louis Simier in Plouguerneau verstorben Wir trauern um einen guten Freund unserer Partnerschaft. Louis Simier, Lehrer am Collège St. Francois Lesneven und kath. Priester, der viele Gottesdienste in Plouguerneau und Neckarhausen zelebriert hat. Er war mit drei seiner Schüler 1965 der Erste, der die damals geplante Partnergemeinde Neckarhausen besucht hat und berichtete dem Gemeinderat über den herzlichen Empfang in Deutschland. Im Folgejahr begannen die...

Unsere Jugendgruppe erkundete bis Anfang Juni die schöne Stadt Lyon. Auf dem 4-tägigen Programm standen das Museum der schönen Künste und das der Brüder Lumières, eine Führung durch die Altstadt von Lyon, die Entdeckung der Street Art im Stadtteil Croix Rousse, ein Spaziergang durch den Parc de la tete d'or... Der Abend endete mit einem Kinobesuch, bevor es am Folgetag mit dem TGV zurück nach Mannheim ging. Vielen Dank unserer französischen Freiwilligen Magali Tarralle und an Levke Bruder für...

IGP beim Zukunftsdialog Städtepartnerschaften mit Frankreich Programmerstellung des deutsch-französischen Sprachaufenthalt in Berlin vom 27.07. bis 03.08.2024 Programmerstellung der Jugendbegnung in Plouguerneau vom 02.08. bis 17.08.2024 Vorstandssitzung: Zukunft der Jugendbegegnungen Kontakt & Social Media: E-Mail: igp@igp-jumelage.de | Plattform: www.jumelage.eu | Facebook: facebook.com/IGPJumelage | Instagram: igp_jumelage | Youtube: IGP Edingen-Neckarhausen Homepage: www.igp-jumelage.de

Die IGP Partnerschaft arbeitet zur Zeit an folgenden Veranstaltungen, Begegnungen und Themen: Hommage à Alfred Grosser - Rückblick auf die Konferenz zu Ehren des verstorbenen Politologen und Ehrenmitglieds der IGP mit dem Politologen Henri Ménudier, ParisBilanz der Sportbegegnung des TV Edingen mit Entente des Abers LannilisBilanz der Sportbegegnung der DJK/Fortuna Edingen-Neckarhausen mit der Espérance PlouguerneauVorbereitung der Jugend-Kulturfahrt nach Lyon vom 28.05. bis...

Vom 29.07. bis 10.08.2024 führt die IGP einen Sprachaufenthalt nach der Tandemmethode durch. Zunächst geht es nach Berlin. In Berlin Mitte lernen deutsche und französische Jugendliche (15 bis 17 Jahre) Französisch und Deutsch, erkunden Berlin, besuchen das Europäische Haus und den Bundestag und weitere interessante Orte. Der zweite Teil findet ab dem 03.08.2024 in der Stadt Angers statt (Transfer mit dem Zug über Paris). Neben dem Üben der Partnersprache lernen die Teilnehmenden die Stadt mit...

Am Samstag, 23.03.2024, um 19.30 Uhr, laden wir zu einem Abend mit bretonischen Spezialitäten, bretonischer Musik mit dem Duo "Tali Moan", mit Filmausschnitten der Partnerschaftswoche 2023 und weiteren interessanten Programmpunkten ein. Reservierungen sind ab sofort durch Scannen des QR-Codes auf der zugesandten Einladung möglich. Der Abend mit französischen Freunden wird mit Unterstützung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds durchgeführt. Wir freuen uns über zusätzliche Helferinnen und...

Am vergangenen Samstag fand in unserer Gemeinde eine Demonstration für die Wahrung der Demokratie, der Menschenrechte und der Toleranz statt. Die IGP Partnerschaft folgte dem Aufruf und schloss sich den über 600 Demonstrierenden an Schloss Neckarhausen an. Dabei zeigten wir unser Banner mit dem Motto des Partnerschaftsjahres und der Jumelage-Woche im Juli "55 Jahre Partnerschaft. unser Beitrag für den Frieden in Europa". Vors. Susanne Surblys zitierte den Wegbereiter der Aussöhnung mit...